Every time I get home from work/school or they get home, there are a few questions that my grandmother/parents never fail to ask. I’m sure they do it because they want to show they care, or they just want to start a conversation. It should be obvious by now that they won’t get me to socialize with them by asking the following questions.
Question 1. “FAN JOR LAY LA?” (ie, “YOU ARE BACK ?”)
No. I am not. That is why I am walking into the house.
Question #2. “JONG MAY CHUT HUI AH?” (ie, “YOU’RE NOT GONE YET?”
Um. Yeah sure, I’m not really here.
Question #3. “YEE. LEY HAI DOE AH?” (ie, “OH, YOU ARE HERE?”)
No, really, I am not HERE here, but I am in this room, or well. here.
Question #4. “JONG MAY FUN AH?” (ie, “YOU’RE STILL NOT ASLEEP?”)
My eyes are open, I am sitting upright in front of my laptop, but no, I am asleep.
And they must ask these questions with an angry aggressive tone.
I’m sure there are more questions similar to the ones above, and I really hope that this will stop because crap crp modulons are already driving me crazy enough.
Do your very Chinese parents/grandparents do this to you?